cinema
Guerreira das Imagens: Monika Treut
A mostra conta com a presença da diretora alemã e exibe toda a sua filmografia, quase toda inédita no Brasil. Uma grande oportunidade para o espectador brasileiro ver “Guerreira da Luz”, documentário de 2001, sobre Yvonne Bezerra de Mello e seu trabalho com meninos de rua do Rio de Janeiro, seu premiado “Generonautas” (Gendernauts) e seu último filme “Fantasma” (Ghosted).
Apoio do Instituto Goethe.
Confira a programação:
12 de março - sexta-feira
17h - Fantasma (89’)
(Alemanha / Taiwan | 2009 | 35mm | 89’ | Cor | Ficção | 16 anos)
Uma história de amor que se passa entre Hamburgo e Taipei. O não esclarecido assassinato de Ai-Ling (Huan-Ru Ke), sua jovem amante taiwanesa, deixa a artista plástica alemã Sophie Schmitt (Inga Busch) completamente desorientada.
19h - Guerreira da Luz (90’)
(Alemanha | 2001 | 90’ | 35mm | Documentário | 12 anos)
Documentário filmado no Brasil, que traça o perfil de Yvonne Bezerra de Mello e seu trabalho com meninos de rua do Rio de Janeiro. Yvonne é integrante da alta sociedade carioca e artista plástica premiada, que ganha reconhecimento internacional por seu trabalho com crianças carentes. O filme conta como sua vida mudou quando 8 meninos de rua foram mortos pela polícia carioca.
13 de março - sábado
14h - Programa curtas:
Casting (segmento do longa Danish Girls Show Everything). (4’)
(Dinamarca | 1996 | 4’ | DVD | Cor | Curta | Ficção | 18 anos)
“Casting” faz parte de uma antologia constituída por 20 curtas-metragens feitos por um time de diretores internacionais. O projeto foi elaborado pela artista Ane Mette Ruge e o diretor de ópera holandês Jacob F. Schokking. O título é um trocadilho com evidente uso sensacionalista, pois o “tudo” se refere à abundância de assuntos em mãos. O segmento de Monika, “Casting”, é uma divertida exploração de clichês: o encontro entre Hollywood, a capital mundial do cinema, e Copenhagen, a capital mundial da pornografia.
Encontro com Werner Schroeter. (14’)
(Alemanha | 2003 | Beta SP | 14’ | Cor | Documentário | 18 anos)
Werner Schoeter, o diretor de cinema, teatro e ópera. Monika o visita nos bastidores de seu filme Deux, em Paris; e em Dusseldorf, durante a produção da ópera “Norma”. Material filmado em 2002, e parcialmente mostrado no seu documentário Jump Cut: Diário de viagem.
Made In Taiwan. (30’)
Alemanha / Taiwan | 2005 | Digi Beta | 30’ | Cor | Documentário | 18 anos)
“Made in Taiwan” é o 13º episódio da 1ª temporada da série de TV Mädchengeschichten, exibido pela TV alemã. Yi-chun é uma garota magra e adora comer. Sua família e seus professores a observam de perto. Boas notas na escola são obrigatórias. Acostumada a 12 horas de escola por dia, Yi-chun ainda tem aulas extras de matemática e leciona na escola de dança onde sua mãe trabalha. Ser uma adolescente em Taiwan não tem nada a ver com “sexo, drogas e rock’n roll”, é só disciplina, boas notas e a luta para obter o melhor início profissional possível.
16h - Generonautas: jornada por identidades mutantes (86’)
(Alemanha | 1999 | 86’ | 35mm | Cor | Documentário | 18 anos)
Documentário sobre as diversas faces da expressão sexual humana filmado na região de São Francisco, Califórnia, EUA. Entrevista pessoas que tiveram seus corpos alterados pelas novas tecnologias – por isto nomeados como os verdadeiros ciborgues –, sejam hormonais ou cirúrgicas.
17h30 - Debate: Identidades e lutas sociais em imagens: O cinema de Monika Treut. Com Monika Treut (cineasta), Suzy Capó (jornalista e diretora do festival Mix Brasil), Roberto Moreira (cineasta).
14 de março - domingo
16h - Jump Cut: Diário de Viagem (78’)
(Alemanha | 2004 | 78’ | Beta SP | Cor | Documentário | 10 anos)
Monika Treut documenta em torno de 4 anos de jornada pelo mundo, refletindo sobre as perspectivas de futuros projetos; e sempre antenada com a situação social e política dos locais que visita.
18h - Meu pai está chegando (82’)
(Alemanha / Estados Unidos | 1991 | 82’ | 35mm | Cor | Ficção | 16 anos)
Hans (Alfred Edel) resolve vir da Alemanha para Nova Iorque para visitar sua filha Vicky (Shelley Kästner). Ela mentiu para ele tanto sobre sua carreira como atriz quanto sobre seu estado civil; e uma das razões da visita de seu pai seria conhecer o marido de quem tanto lhe havia falado. Vicky, que na verdade é lésbica, divide seu apartamento com um amigo que é homossexual, e o convece a posar como seu marido.
17 de março - quarta-feira
17h - A máquina virgem (85’)
(Alemanha | 1988 | 85’ | 35mm | P&B | Ficção | 16 anos)
Dorothee (Ina Blum) é uma jornalista que investiga os componentes do amor romântico. Quando sua procura se mostra infrutífera, resolve sair de sua cidade natal Hamburgo, e ir para São Francisco, onde sua mãe mora.
19h - Tigresas asiáticas criam asas (86’)
(Alemanha/Taiwan | 2005 | Digi Beta | 86’ | Cor | Documentário | 10 anos)
O título remete ao termo Tigres Asiáticos, que é como ficaram conhecidos os quatro países asiáticos cujas economias tiveram um desenvolvimento muito acelerado: Coreia do Sul, Taiwan, Cingapura e Hong Kong. Tendo como ponto de partida a turbulenta eleição presidencial de Taiwan de 2004, este documentário retrata três mulheres de diferentes gerações: a afamada cantora de ópera Hsieh Yueh-hsia; a internacionalmente conhecida escritora Li Ang; e a jovem diretora de filmes Chen Yin-jung.
18 de março | quinta-feira
17h - Não fiz por amor (80’)
(Alemanha | 1997 | 80’ | Beta SP | Cor | Documentário | 16 anos)
Este documentário traça o perfil da terapeuta sexual norueguesa Eva Norvind. Nascida em 1944 como Eva Chegodaieva Sakonskaya, filha de um príncipe russo, também é conhecida como Mistress Ava Taurel. Com 20 anos foi para o México com 10 dólares no bolso para aprender espanhol e passar as férias de verão. Resolveu ficar. Lá participou de diversos filmes.
19 de março - sexta-feira
17h - Programa curtas:
Casting (segmento do longa Danish Girls Show Everything). (4’)
(Dinamarca | 1996 | 4’ | DVD | Cor | Curta | Ficção | 18 anos)
“Casting” faz parte de uma antologia constituída por 20 curtas-metragens feitos por um time de diretores internacionais. O projeto foi elaborado pela artista Ane Mette Ruge e o diretor de ópera holandês Jacob F. Schokking. O título é um trocadilho com evidente uso sensacionalista, pois o “tudo” se refere à abundância de assuntos em mãos. O segmento de Monika, “Casting”, é uma divertida exploração de clichês: o encontro entre Hollywood, a capital mundial do cinema, e Copenhagen, a capital mundial da pornografia.
Encontro com Werner Schroeter (14’)
(Alemanha | 2003 | Beta SP | 14’ | Cor | Documentário | 18 anos)
Werner Schoeter, o diretor de cinema, teatro e ópera. Monika o visita nos bastidores de seu filme Deux, em Paris; e em Dusseldorf, durante a produção da ópera “Norma”. Material filmado em 2002, e parcialmente mostrado no seu documentário Jump Cut: Diário de viagem.
Made In Taiwan (30’)
Alemanha / Taiwan | 2005 | Digi Beta | 30’ | Cor | Documentário | 18 anos)
“Made in Taiwan” é o 13º episódio da 1ª temporada da série de TV Mädchengeschichten, exibido pela TV alemã. Yi-chun é uma garota magra e adora comer. Sua família e seus professores a observam de perto. Boas notas na escola são obrigatórias. Acostumada a 12 horas de escola por dia, Yi-chun ainda tem aulas extras de matemática e leciona na escola de dança onde sua mãe trabalha. Ser uma adolescente em Taiwan não tem nada a ver com “sexo, drogas e rock’n roll”, é só disciplina, boas notas e a luta para obter o melhor início profissional possível.
19h - Não fiz por amor (80’)
(Alemanha | 1997 | 80’ | Beta SP | Cor | Documentário | 16 anos)
Este documentário traça o perfil da terapeuta sexual norueguesa Eva Norvind. Nascida em 1944 como Eva Chegodaieva Sakonskaya, filha de um príncipe russo, também é conhecida como Mistress Ava Taurel. Com 20 anos foi para o México com 10 dólares no bolso para aprender espanhol e passar as férias de verão. Resolveu ficar. Lá participou de diversos filmes.
20 de março | sábado
14h - Jump Cut: Diário de Viagem (78’)
(Alemanha | 2004 | 78’ | Beta SP | Cor | Documentário | 10 anos)
Monika Treut documenta em torno de 4 anos de jornada pelo mundo, refletindo sobre as perspectivas de futuros projetos; e sempre antenada com a situação social e política dos locais que visita.
16h - Generonautas: jornada por identidades mutantes (86’)
(Alemanha | 1999 | 86’ | 35mm | Cor | Documentário | 18 anos)
Documentário sobre as diversas faces da expressão sexual humana filmado na região de São Francisco, Califórnia, EUA. Entrevista pessoas que tiveram seus corpos alterados pelas novas tecnologias – por isto nomeados como os verdadeiros ciborgues, sejam hormonais ou cirúrgicas.
18h - A máquina virgem (85’)
(Alemanha | 1988 | 85’ | 35mm | P&B | Ficção | 16 anos)
Dorothee (Ina Blum) é uma jornalista que investiga os componentes do amor romântico. Quando sua procura se mostra infrutífera, resolve sair de sua cidade natal Hamburgo, e ir para São Francisco, onde sua mãe mora.
21 de março - domingo
14h00 - Fantasma (89’)
(Alemanha / Taiwan | 2009 | 35mm | 89’ | Cor | Ficção | 16 anos)
Uma história de amor que se passa entre Hamburgo e Taipei. O não esclarecido assassinato de Ai-Ling (Huan-Ru Ke), sua jovem amante taiwanesa, deixa a artista plástica alemã Sophie Schmitt (Inga Busch) completamente desorientada.
16h - Tigresas asiáticas criam asas (86’)
(Alemanha/Taiwan | 2005 | Digi Beta | 86’ | Cor | Documentário | 10 anos)
O título remete ao termo Tigres Asiáticos, que é como ficaram conhecidos os quatro países asiáticos cujas economias tiveram um desenvolvimento muito acelerado: Coreia do Sul, Taiwan, Cingapura e Hong Kong. Tendo como ponto de partida a turbulenta eleição presidencial de Taiwan de 2004, este documentário retrata três mulheres de diferentes gerações: a afamada cantora de ópera Hsieh Yueh-hsia; a internacionalmente conhecida escritora Li Ang; e a jovem diretora de filmes Chen Yin-jung.
Valor: Gratuito
Local: Centro Cultural Banco do Brasil. R. Álvares Penteado, 112 – Centro
Contato: 3113-3651/52